-
1 barniz
barniz sustantivo masculino barniz de or para las uñas nail polish, nail varnish (esp BrE)
barniz sustantivo masculino
1 (para proteger) varnish (para vitrificar) glaze
2 (apariencia, capa) veneer ' barniz' also found in these entries: Spanish: aplicación - aplicar - capa - charol - dar - laca - le - mano - pasada - raer English: coat - varnish - veneer - strip -
2 laca
Del verbo lacar: ( conjugate lacar) \ \
laca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: laca lacar
laca sustantivo femenino ( resina) lac, shellac; ( barniz) lacquer; ( para el pelo) hairspray
laca sustantivo femenino
1 (de un mueble, objeto) lacquer
2 (para el pelo) hairspray, hair lacquer 3 laca de uñas, nail varnish
lacar verbo transitivo to lacquer ' laca' also found in these entries: Spanish: atomizador English: hairspray - lacquer - varnish - hair -
3 shellac
English-Spanish architecture and construction dictionary > shellac
-
4 shellac varnish
English-Spanish architecture and construction dictionary > shellac varnish
-
5 lacquer
-
6 lacquering
s.1 arte o acción de barnizar con laca.2 adorno de barniz abrillantado; capa de barniz de laca.ger.gerundio del verbo LACQUER. -
7 lac varnish
nCOLOUR barniz de laca m, laca f -
8 lacker
-
9 shellac varnish
nCOATINGS barniz de laca m -
10 lacquer
'lækə
1. noun1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) laca2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) laca para el pelo
2. verb(to cover with lacquer.) pintar con laca, poner laca entr['lækəSMALLr/SMALL]1 laca1 (metal, wood) lacar, pintar con laca; (hair) poner laca alacquer ['lækər] vt: laquear, pintar con lacalacquer n: laca fn.• barniz s.m.• laca s.f.• maque s.m.v.• barnizar con laca v.• laquear v.• maquear v.
I 'lækər, 'lækə(r)mass & count nouna) ( varnish) laca fb) ( hair lacquer) laca f or fijador m (para el pelo)
II
transitive verb laquear, lacar*['lækǝ(r)]1.N laca f ; (also: hair lacquer) laca f (para el pelo); (for nails) esmalte m (de uñas), laca f (de uñas)2.VT [+ wood] lacar, barnizar con lacato lacquer one's hair — ponerse or echarse laca en el pelo
* * *
I ['lækər, 'lækə(r)]mass & count nouna) ( varnish) laca fb) ( hair lacquer) laca f or fijador m (para el pelo)
II
transitive verb laquear, lacar* -
11 varnish
1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) barniz2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) barniz
2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) barnizarvarnish1 n barnizvarnish2 vb barnizartr['vɑːnɪʃ]1 (for wood, metals) barniz nombre masculino2 (for nails) esmalte nombre masculino1 (wood, metals) barnizar2 (nails) pintarvarnish ['vɑrnɪʃ] vt: barnizarvarnish n: barniz fv.• acharolar v.• barnizar v.• charolar v.• dar apariencia respetable a v.• encubrir v.• laquear v.• poner esmalte a v.n.• barniz s.m.• capa s.f.• charol s.m.• pega s.f.
I 'vɑːrnɪʃ, 'vɑːnɪʃ
II
transitive verb barnizar*['vɑːnɪʃ]to varnish one's nails — (BrE) pintarse las uñas
1.N (for wood) barniz m ; (for nails) esmalte m (para las uñas), laca f (para las uñas); (fig) barniz m, apariencia f2.VT [+ wood] barnizar; [+ nails] pintar, laquear* * *
I ['vɑːrnɪʃ, 'vɑːnɪʃ]
II
transitive verb barnizar*to varnish one's nails — (BrE) pintarse las uñas
-
12 French polish
-
13 japan
-
14 lacker
s.1 el que hace falta.2 laca, barniz. -> lacquerv.laquear. (pt & pp lackered)
См. также в других словарях:
barniz de laca — m Barniz consistente en una disoluciуn de escamas de laca que han sido purificadas en alcohol de quemar … Diccionario de Construcción y Arquitectur
laca — {{＃}}{{LM L23223}}{{〓}} {{SynL23798}} {{［}}laca{{］}} ‹la·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sustancia semejante a la resina, obtenida de algunos árboles asiáticos, y que se usa para la fabricación de barnices y colorantes: • La laca se forma en las … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Barniz — Saltar a navegación, búsqueda Caja china de madera barnizada en preciosos colores Barniz es una disolución de una o más sustancias resinosas en un disolvente que se volatiliza o se deseca, al aire con facilidad, dando como resultado una capa o… … Wikipedia Español
laca — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia resinosa que se obtiene de algunos árboles del sur de Asia: La laca es traslúcida y quebradiza. 2. (no contable) Barniz duro y brillante que se fabrica con esta sustancia o con otras: He comprado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
laca — (Del ár. hisp. lákk, este del ár. lakk, este del persa lāk, y este del sánscr. lākṣā). 1. f. Sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y encarnada, que se forma en las ramas de varios árboles de la India con la exudación que producen las… … Diccionario de la lengua española
Laca — (Del ár. lakk.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Resina producida con la exudación que producen las picaduras de los insectos en las ramas de algunos árboles de la India. SINÓNIMO gomorresina 2 Barniz duro y brillante hecho con esta resina o con… … Enciclopedia Universal
Barniz — (Del bajo lat. veronix, resina olorosa.) ► sustantivo masculino 1 Disolución de sustancias resinosas en un líquido volátil, que se extiende sobre objetos, principalmente de madera, para formar una capa brillante e impermeable contra la acción del … Enciclopedia Universal
barniz — {{＃}}{{LM B04773}}{{〓}} {{SynB04883}} {{［}}barniz{{］}} ‹bar·niz› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Producto líquido elaborado con resinas y que se extiende sobre la superficie de algunos objetos para abrillantarlos o protegerlos del aire y de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
laca — (f) (Intermedio) producto cosmético en estado líquido que usan las mujeres para arreglar el cabello Ejemplos: Se puso demasiada laca y el pelo se quedó como pegajoso. Si quieres fijar el peinado te recomiendo esta laca. Sinónimos: resina (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
barniz — s m 1 Sustancia orgánica compuesta de aceite vegetal, disolvente y alguna resina, que forma una película que protege la superficie sobre la cual se aplica: dar barniz a una mesa, barnices para muebles 2 Barniz de uñas Laca que se usa para… … Español en México
barniz — sustantivo masculino baño, pátina, tinte. ▌ barniz del Japón sustantivo masculino maque, zumaque del Japón. * * * Sinónimos: ■ pintura, laca, esmalte, afeite, baño … Diccionario de sinónimos y antónimos
